1 00:00:02,351 --> 00:00:03,884 [GRMLJA] 2 00:00:21,068 --> 00:00:23,166 kroz ovuda. 3 00:00:48,542 --> 00:00:49,874 [DAHTA] 4 00:00:49,874 --> 00:00:51,006 STRAŽAR: Stani tu! 5 00:00:53,438 --> 00:00:54,370 ha? 6 00:00:55,669 --> 00:00:59,298 Otprema, imamo uljezi u... 7 00:00:59,298 --> 00:01:00,864 uhh! 8 00:01:05,892 --> 00:01:07,491 [ALARM] 9 00:02:12,697 --> 00:02:14,662 kolika je šteta ovaj put? 10 00:02:14,662 --> 00:02:16,193 Bojim se da jesmo zatvoriti na dan. 11 00:02:23,387 --> 00:02:26,284 Želim znati tko je radiš mi ovo! 12 00:02:26,284 --> 00:02:28,282 Ispitujemo se stražar sada, gospodine. 13 00:02:28,282 --> 00:02:30,048 Paraliza je samo se nosi. 14 00:02:30,048 --> 00:02:31,512 Je li išta rekao? 15 00:02:31,512 --> 00:02:32,811 Ništa što čini bilo kakvog smisla. 16 00:02:32,811 --> 00:02:35,276 Da zovem policiju? 17 00:02:35,276 --> 00:02:39,039 Ne. Ne mogu riskirati loše medije tjedan prije nego što pow-R8 stigne na tržište. 18 00:02:39,039 --> 00:02:40,771 Nadogradite sigurnost. 19 00:02:40,771 --> 00:02:42,802 sljedeći put, Želim ih uhvatiti! 20 00:02:45,133 --> 00:02:46,598 [TIHI GOVOR] 21 00:02:51,294 --> 00:02:54,558 ok, idemo! Hajde, idemo! hajde 22 00:02:54,558 --> 00:02:56,922 [ZVONO ZVONI] 23 00:02:58,521 --> 00:03:00,619 [PRIČANJE] 24 00:03:09,011 --> 00:03:10,210 [DAHTA] 25 00:03:11,542 --> 00:03:12,541 uhh! 26 00:03:12,541 --> 00:03:14,439 Vau! Što se događa? 27 00:03:14,439 --> 00:03:15,671 Kitty dolazi ovuda! 28 00:03:15,671 --> 00:03:16,770 Trčanje! 29 00:03:18,735 --> 00:03:21,333 Scott?! sada Gdje je otišao? 30 00:03:23,398 --> 00:03:24,896 hej Tko... ha? 31 00:03:24,896 --> 00:03:26,661 Uhh! 32 00:03:26,661 --> 00:03:30,557 ha ha ha! ha ha! 33 00:03:30,557 --> 00:03:32,989 Oh, stvarno smiješno. Ovo škola je puna klaunova. 34 00:03:32,989 --> 00:03:35,053 Samo učim da slegnem ramenima. 35 00:03:35,053 --> 00:03:36,186 Inače čuvaju pikirati na tebe. 36 00:03:36,186 --> 00:03:38,117 Da. 37 00:03:38,117 --> 00:03:41,281 poznajem te. Evan Daniels, zar ne? 38 00:03:41,281 --> 00:03:42,346 Ti si jedan od mutanti. 39 00:03:42,346 --> 00:03:43,879 Što je bilo tvoj prvi trag? 40 00:03:43,879 --> 00:03:45,410 Vidio sam vas ljudi na vijestima, 41 00:03:45,410 --> 00:03:47,541 i mislio sam, opa Super moći. 42 00:03:47,541 --> 00:03:49,040 mislim, kako je to cool? 43 00:03:49,040 --> 00:03:50,339 Kad bih mogao pola toga... 44 00:04:06,524 --> 00:04:08,289 JEAN: Vidiš je? br. 45 00:04:08,289 --> 00:04:09,588 Sve jasno. 46 00:04:09,588 --> 00:04:11,353 Onda nas uhvati van odavde. 47 00:04:11,353 --> 00:04:13,717 Bok. Ehh! Uhh! 48 00:04:13,717 --> 00:04:15,382 Nećeš nikad vjeruj ovome. 49 00:04:15,382 --> 00:04:17,048 Kitty je zapravo dobila njezina vozačka dozvola. 50 00:04:17,048 --> 00:04:18,446 mi znamo mi znamo 51 00:04:18,446 --> 00:04:19,811 I ona traži 52 00:04:19,811 --> 00:04:21,310 bilo koji 18-godišnjak s licencom voziti se s njom. 53 00:04:21,310 --> 00:04:23,807 mi znamo mi znamo 54 00:04:23,807 --> 00:04:26,172 Kladim se da profesor hoće zamolite jednog od vas da to učini! 55 00:04:26,172 --> 00:04:27,938 znamo! znamo! 56 00:04:27,938 --> 00:04:30,368 Čekati! Ja ću voziti! 57 00:04:30,368 --> 00:04:32,433 Hej, pusti me da vozim! 58 00:04:32,433 --> 00:04:33,366 ha? 59 00:04:35,331 --> 00:04:38,860 Lupež, pa kad imaš li 18? 60 00:04:44,855 --> 00:04:46,720 Znate, većina djece nema žele imati bilo što s nama. 61 00:04:46,720 --> 00:04:47,852 Što je s tobom? 62 00:04:47,852 --> 00:04:51,249 Ništa. Samo prijateljski. 63 00:04:51,249 --> 00:04:54,079 Hej, žestoki momci, sjećaš me se? 64 00:04:54,079 --> 00:04:56,344 Bacio si moje knjige u kontejneru jučer. 65 00:04:56,344 --> 00:04:58,309 I što? 66 00:04:58,309 --> 00:05:00,340 Želiš da mi ubaciti te danas? 67 00:05:00,340 --> 00:05:02,438 Zašto jednostavno ne probaj, debeloglavo, 68 00:05:02,438 --> 00:05:05,036 jer vidiš, Imam prijatelja mutanta. 69 00:05:05,036 --> 00:05:06,901 Vau! Evo zašto družiš se sa mnom? 70 00:05:06,901 --> 00:05:08,765 Da vodite svoje borbe? 71 00:05:08,765 --> 00:05:10,831 Imam dovoljno problema. Ne trebam tvoj. 72 00:05:10,831 --> 00:05:11,930 Evane, čekaj! 73 00:05:11,930 --> 00:05:14,260 Da, Evane, čekaj. 74 00:05:14,260 --> 00:05:15,359 Uhh! Uhh! 75 00:05:15,359 --> 00:05:17,791 Evan, Evan, Evan. 76 00:05:17,791 --> 00:05:20,089 Hej, zar ne? taj spike freak? 77 00:05:20,089 --> 00:05:22,220 Želite saznati? Nastavi gurati! 78 00:05:22,220 --> 00:05:24,285 hajde gdje ti je trnje? 79 00:05:24,285 --> 00:05:25,517 Pokažite nam što imate! Uhh! 80 00:05:25,517 --> 00:05:27,648 [SMIJEH I PRIČ] 81 00:05:27,648 --> 00:05:29,880 [DAHTA] uhh! 82 00:05:29,880 --> 00:05:32,211 Hajde, Evane, uzvrati! 83 00:05:32,211 --> 00:05:33,410 Aarrggh! 84 00:05:34,908 --> 00:05:37,473 Uhh! 85 00:05:40,703 --> 00:05:42,334 [GRUNTS]aah! 86 00:05:42,334 --> 00:05:43,533 Uhh! 87 00:05:43,533 --> 00:05:45,931 Uhh! Uhh! 88 00:05:45,931 --> 00:05:47,363 [PRIČANJE] 89 00:05:51,160 --> 00:05:53,691 u redu Predstava je gotova. Hvala što ste došli. 90 00:06:01,151 --> 00:06:03,415 Želio si nas vidjeti, profesorica? 91 00:06:03,415 --> 00:06:06,745 Da. Imam vrlo poseban zadatak. 92 00:06:06,745 --> 00:06:09,243 Bit će izazovno, pa mi treba netko s čeličnim živcima. 93 00:06:09,243 --> 00:06:11,407 Zvuči opasno. 94 00:06:13,105 --> 00:06:14,738 Vrlo dobro bi moglo biti. 95 00:06:14,738 --> 00:06:17,136 Onda ću ja to učiniti. 96 00:06:17,136 --> 00:06:19,833 Dobro bi mi došao adrenalin. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,731 U redu. Nema problema. 98 00:06:22,731 --> 00:06:23,895 Tvoj je. 99 00:06:23,895 --> 00:06:25,928 Ali duguješ nam, Logan. 100 00:06:25,928 --> 00:06:29,957 Dakle, što treba učiniti? Ima li eksploziva u pitanju? 101 00:06:29,957 --> 00:06:31,056 Nadamo se da neće. 102 00:06:32,921 --> 00:06:36,251 Da! U redu! 103 00:06:36,251 --> 00:06:39,881 Idemo vježbati malo vožnje autocestom! 104 00:06:39,881 --> 00:06:42,678 Čekaj kapiju! Čekaj kapiju! 105 00:06:50,670 --> 00:06:52,902 Evan? Ne sada, teta o. 106 00:06:54,501 --> 00:06:55,433 [SLAMOVI] 107 00:07:09,520 --> 00:07:11,985 [STENJANJE] 108 00:07:26,037 --> 00:07:28,502 ha?! 109 00:07:28,502 --> 00:07:29,901 što mi se događa? 110 00:07:32,798 --> 00:07:33,797 [CISTA GUMA] 111 00:07:33,797 --> 00:07:34,829 [zveckanje] 112 00:07:34,829 --> 00:07:36,462 [POVEZIVANJE] 113 00:07:36,462 --> 00:07:38,126 [ŠKRIPE] 114 00:07:38,126 --> 00:07:39,459 [ZVEČKA] 115 00:07:42,556 --> 00:07:45,953 opa To je bilo totalno super! 116 00:07:45,953 --> 00:07:48,616 i ja jesam objesiti ovo. 117 00:07:48,616 --> 00:07:51,880 [RŽI] 118 00:07:51,880 --> 00:07:54,878 Ne mogu vjerovati koliki je broj ludi vozači na cesti. 119 00:07:54,878 --> 00:07:56,809 I tako bezobrazno! 120 00:07:56,809 --> 00:07:59,306 hej Pa kad je lekcija broj 2? 121 00:07:59,306 --> 00:08:02,238 Ah, Logane! Kako je prošlo? 122 00:08:02,238 --> 00:08:03,536 [GUNĐANJE] 123 00:08:03,536 --> 00:08:06,966 Scott i Jean su u pravu. 124 00:08:06,966 --> 00:08:08,665 Dugujem im... 125 00:08:08,665 --> 00:08:11,229 a i tebi sam dužan, Chuck. 126 00:08:18,189 --> 00:08:20,454 Kitty: Hej, ima li koga vidio Scotta ili Jean? 127 00:08:20,454 --> 00:08:22,152 oprosti To je ili ti ili ja, 128 00:08:22,152 --> 00:08:23,818 i to neću biti ja. 129 00:08:23,818 --> 00:08:25,649 Ne, čekaj! Jean! 130 00:08:25,649 --> 00:08:27,280 KITTY: Oh, hej, Scott. 131 00:08:27,280 --> 00:08:28,346 Samo sam bio traži te. 132 00:08:31,876 --> 00:08:35,107 [GUTLJAJI] 133 00:08:35,107 --> 00:08:37,937 RAY: Evan, prestani sa zoniranjem, čovječe. 134 00:08:37,937 --> 00:08:39,369 Što kažete na dijeljenje malo tog mlijeka. 135 00:08:41,567 --> 00:08:42,633 [DAHTA] 136 00:08:44,099 --> 00:08:45,597 hvala 137 00:08:45,597 --> 00:08:49,560 Hej, ušao si u to pow-R8 klizati jutros? 138 00:08:49,560 --> 00:08:51,358 Da. Zašto? 139 00:08:51,358 --> 00:08:53,023 Jer mislim uskoro će početi. 140 00:09:00,516 --> 00:09:03,547 Spiker: Pozdrav, svi, ja sam momak Spear, 141 00:09:03,547 --> 00:09:08,009 i dobrodošli na prvi godišnji pow-R8 skate natjecanje. Da! 142 00:09:08,009 --> 00:09:10,707 I predstavljamo naš novi sportski gasitelj, 143 00:09:10,707 --> 00:09:13,205 koji spaja vitamine i eliminatore toksina 144 00:09:13,205 --> 00:09:16,435 pa možete i vi sportaši potpuno očistiti rub. 145 00:09:16,435 --> 00:09:19,798 Danas je sve o tome stil, tehnologija i protok, 146 00:09:19,798 --> 00:09:21,764 a ovi mladi natjecatelji su više nego spremni 147 00:09:21,764 --> 00:09:23,595 pokazati da imaju krenulo je. 148 00:09:23,595 --> 00:09:26,359 Da! ti idi, Evane. Vau! 149 00:09:26,359 --> 00:09:29,057 Zato ga čuvaj, zabavi se, 150 00:09:29,057 --> 00:09:31,720 i stavimo pow-R8 skate na karti! 151 00:09:31,720 --> 00:09:33,119 [NAVIJANJE] 152 00:09:38,081 --> 00:09:40,212 KOMENTATOR: Dobro! možete osjetite vibru gomile 153 00:09:40,212 --> 00:09:42,744 kao klizači izaći jak. 154 00:09:42,744 --> 00:09:45,707 To je Joshua zerhusan, miješanje a puno prebacivanja trikova u njegovu trku. 155 00:09:45,707 --> 00:09:47,772 A sada Evan Daniels spreman je ući. 156 00:09:53,000 --> 00:09:56,897 To je bio trik, ljudi! slatko! 157 00:09:56,897 --> 00:09:58,295 Evan Daniels, ripping' veliko vrijeme. 158 00:10:03,358 --> 00:10:05,788 [NAVIJANJE] 159 00:10:15,014 --> 00:10:16,313 otrov! 160 00:10:16,313 --> 00:10:17,478 ha? 161 00:10:24,405 --> 00:10:25,404 Uhh! 162 00:10:25,404 --> 00:10:26,336 Uhh! 163 00:10:32,730 --> 00:10:33,929 Uhh! 164 00:10:36,959 --> 00:10:40,356 U modus prebacivanja, Daniels s superiornom kontrolom ploče. 165 00:10:40,356 --> 00:10:43,387 Postoji frontside-Tailside 180-Flip preko ugla. slatko! 166 00:10:43,387 --> 00:10:44,353 [NAVIJANJE] 167 00:10:44,353 --> 00:10:46,151 nevjerojatno! 168 00:10:46,151 --> 00:10:48,616 Nikad nisam shvatio bio je ovako dobar. 169 00:10:48,616 --> 00:10:50,946 Ovaj tip je na okupu, a sad gledaj! 170 00:10:50,946 --> 00:10:53,144 Izigrava sponzoruše s kuglom Koplja. Da! 171 00:10:58,973 --> 00:11:01,736 Nema sumnje. Ovo je njegov svijet. 172 00:11:01,736 --> 00:11:04,468 Čuo si me! Diskvalificirajte se! 173 00:11:04,468 --> 00:11:06,599 Zaboravi. Nisam koristiti bilo kakve ovlasti. 174 00:11:06,599 --> 00:11:08,930 Hej, hej, hej, hej. Što se događa? 175 00:11:08,930 --> 00:11:10,528 Ovaj propalica je mutant. On vara! 176 00:11:10,528 --> 00:11:12,526 Ti si mutant?! 177 00:11:12,526 --> 00:11:14,491 Da, ali moje moći jesu nema veze s mojim klizanjem. 178 00:11:14,491 --> 00:11:15,590 Lažljivac! 179 00:11:15,590 --> 00:11:17,122 Uhh! Uhh! 180 00:11:17,122 --> 00:11:19,554 ohladi, oboje! 181 00:11:19,554 --> 00:11:22,484 Sada moram ići razgovarati sa sucima o ovome. 182 00:11:22,484 --> 00:11:24,815 Zaboravi. znam točno kamo ovo ide. 183 00:11:24,815 --> 00:11:25,814 Odlazim odavde. 184 00:11:30,144 --> 00:11:31,076 Ne! 185 00:11:32,741 --> 00:11:33,706 [STENJANJE] 186 00:11:44,696 --> 00:11:46,129 [VRIŠTANJE] 187 00:12:11,505 --> 00:12:13,836 aah! 188 00:12:20,063 --> 00:12:21,162 Evan? 189 00:12:21,162 --> 00:12:23,460 Evan?! 190 00:12:27,790 --> 00:12:29,754 [STENJANJE] 191 00:12:35,516 --> 00:12:37,347 što želiš? 192 00:12:41,377 --> 00:12:44,075 Uhh! 193 00:12:44,075 --> 00:12:44,974 Uhh! 194 00:12:56,796 --> 00:12:58,295 Ima li novosti o Evanu? 195 00:12:58,295 --> 00:12:59,461 Ništa! hajde pridružimo se potrazi. 196 00:13:01,325 --> 00:13:04,689 [TEŽANO DISANJE] 197 00:13:04,689 --> 00:13:06,887 Nikad ne želim jahati opet u drugom vozilu 198 00:13:06,887 --> 00:13:08,118 dok sam živ. 199 00:13:16,710 --> 00:13:19,808 Čudno kako ja ne dobivam iste negativne posljedice reakcija s nemutantnim stanicama. 200 00:13:19,808 --> 00:13:22,105 Što to znači? Je li to otrov? 201 00:13:22,105 --> 00:13:24,137 Je li Evan bio otrovana?! 202 00:13:24,137 --> 00:13:27,734 iako bi se pojavilo pow-R8 je bezopasan za druge, 203 00:13:27,734 --> 00:13:31,297 takozvani eliminatori toksina su opasni za mutante... 204 00:13:31,297 --> 00:13:33,662 čak i kroz kontakt s kožom. 205 00:13:33,662 --> 00:13:36,559 Charles, imamo moram ga pronaći. 206 00:13:44,551 --> 00:13:46,117 [STENJANJE] 207 00:13:51,412 --> 00:13:54,110 [KAŠLJE] 208 00:13:54,110 --> 00:13:56,208 što... 209 00:13:56,208 --> 00:13:57,972 Što se dogodilo? 210 00:13:57,972 --> 00:14:00,769 Pow-R8. to je opasno za mutante. 211 00:14:00,769 --> 00:14:01,802 rekla sam ti da ga ne pijem. 212 00:14:01,802 --> 00:14:04,066 Hoću li... uhh! 213 00:14:04,066 --> 00:14:06,064 Hoću li biti dobro? 214 00:14:06,064 --> 00:14:09,995 Možemo vam olakšati simptome, ali moraš se odmoriti. 215 00:14:09,995 --> 00:14:12,026 Ne brini, Evane. Ti si s morlocima. 216 00:14:12,026 --> 00:14:13,092 razumijemo te. 217 00:14:17,388 --> 00:14:22,516 Caliban: Callisto, donosiš njemu je ovdje bila greška. 218 00:14:22,516 --> 00:14:24,747 Callisto: Morao sam. Čak i da nije otrovan, 219 00:14:24,747 --> 00:14:26,445 vidjeli ste njegovu mutaciju. 220 00:14:26,445 --> 00:14:28,610 S tim pločama raste na njegovoj koži, 221 00:14:28,610 --> 00:14:30,808 nikad neće prihvati ga gore. 222 00:14:30,808 --> 00:14:34,705 Ali bit će tražeći ga. 223 00:14:34,705 --> 00:14:38,868 Noć je pala, a ja sam vidio da Spear ima dodatnu sigurnost. 224 00:14:38,868 --> 00:14:41,931 Dobro bi nam došla dječakova pomoć. 225 00:14:41,931 --> 00:14:45,062 Ne, ne možemo još mu vjeruj. 226 00:14:45,062 --> 00:14:48,225 On ne pripada s nama ovdje dolje. 227 00:14:48,225 --> 00:14:50,623 Zašto si ovdje dolje? 228 00:14:50,623 --> 00:14:53,920 Svijet nije ljubazno mjesto za mutante koji izgledaju kao mi... 229 00:14:53,920 --> 00:14:55,685 ili ti. 230 00:14:55,685 --> 00:14:58,416 Ovdje nalazimo prihvaćanje i sigurnost... 231 00:14:58,416 --> 00:15:00,048 iako nije sigurno više. 232 00:15:00,048 --> 00:15:02,279 Zašto? 233 00:15:02,279 --> 00:15:05,676 Callisto: Pow-R8. Ima ušao u svaki tunel. 234 00:15:05,676 --> 00:15:07,641 Kad je Koplje Čisti svoje bačve, 235 00:15:07,641 --> 00:15:09,439 ovo je mjesto gdje to ide. 236 00:15:09,439 --> 00:15:11,437 Svi se trujemo. 237 00:15:11,437 --> 00:15:13,469 Neki od nas neće preživjeti. 238 00:15:13,469 --> 00:15:15,534 Osim ako ne poduzmemo nešto. 239 00:15:15,534 --> 00:15:16,599 Kao što? 240 00:15:16,599 --> 00:15:17,931 Kao zaustaviti ga. 241 00:15:17,931 --> 00:15:19,863 Želim pomoći. 242 00:15:19,863 --> 00:15:24,026 Prisutan je uljez. 243 00:15:24,026 --> 00:15:25,890 Berzerker. 244 00:15:29,820 --> 00:15:32,184 Callisto: Shvaćam u mraku, zraka. 245 00:15:32,184 --> 00:15:34,149 Ne možeš nam se prišuljati. 246 00:15:34,149 --> 00:15:36,014 što hoćeš 247 00:15:36,014 --> 00:15:38,545 To moraš znati do uvlačeći Evana u ovo, 248 00:15:38,545 --> 00:15:40,610 x-Men neće biti daleko iza. 249 00:15:40,610 --> 00:15:42,874 Samo ako im kažeš. 250 00:15:42,874 --> 00:15:44,007 hoćete li 251 00:15:44,007 --> 00:15:44,972 Uhh! 252 00:16:03,122 --> 00:16:05,187 Ovamo. 253 00:16:25,335 --> 00:16:26,500 Uhh! 254 00:16:37,957 --> 00:16:39,655 [DAHTA] 255 00:16:39,655 --> 00:16:42,153 što je ovo hoću li učiniti? 256 00:16:42,153 --> 00:16:44,551 Ukaljat će ga cijelog opskrba pow-R8 257 00:16:44,551 --> 00:16:46,049 a zatim zagumi vodovod. 258 00:16:51,077 --> 00:16:52,643 [STENJANJE] 259 00:16:57,738 --> 00:17:00,735 ljuskasto lice, moraš me pustiti! 260 00:17:02,700 --> 00:17:04,065 Uhh! 261 00:17:04,065 --> 00:17:05,031 Grrr! 262 00:17:08,029 --> 00:17:09,427 Profesore, znam gdje je Evan! 263 00:17:15,122 --> 00:17:16,953 Vatra! 264 00:17:16,953 --> 00:17:18,885 [PUCANJE] [PUCKANJE] 265 00:17:18,885 --> 00:17:20,517 aah! 266 00:17:20,517 --> 00:17:22,082 Uhh! 267 00:17:22,082 --> 00:17:23,414 Aah! 268 00:17:26,345 --> 00:17:27,511 Ne! 269 00:17:32,206 --> 00:17:33,271 [DAHTA] 270 00:17:36,435 --> 00:17:37,734 uhh! 271 00:17:37,734 --> 00:17:38,933 Uhh! 272 00:17:40,964 --> 00:17:42,929 Brzo! U odvode! 273 00:17:59,614 --> 00:18:00,979 Uhh! 274 00:18:27,321 --> 00:18:28,487 Uhh! Uhh! 275 00:18:41,874 --> 00:18:44,305 Što ona radi? 276 00:18:44,305 --> 00:18:46,837 Razrjeđujući ga. Bolje nađi sklonište! 277 00:19:13,212 --> 00:19:15,276 Gdje je Evan? 278 00:19:15,276 --> 00:19:16,908 Svi su nestali. 279 00:19:20,371 --> 00:19:22,969 Molim te, pomozi mi da ga pronađem. 280 00:19:22,969 --> 00:19:24,701 Ne odustajemo, oluja. Ne brini. 281 00:19:28,564 --> 00:19:31,428 Moraš mi vjerovati. Nisam znam da je to bilo opasno za mutante. 282 00:19:31,428 --> 00:19:34,026 vjerujem ti, gospodine Spear. 283 00:19:34,026 --> 00:19:37,889 Kad bi mi samo rekli. zašto zar nisu ništa rekli? 284 00:19:37,889 --> 00:19:41,552 Ovi ljudi su naučili ne vjerovati nikome. 285 00:19:41,552 --> 00:19:44,649 Bojim se da su vidjeli mrak strane Prirode previše puta. 286 00:19:44,649 --> 00:19:46,747 Oni sada samo ovise na sebe. 287 00:19:46,747 --> 00:19:48,379 Evan! Evan! 288 00:19:48,379 --> 00:19:50,177 čuješ li nas 289 00:19:50,177 --> 00:19:52,209 gdje si?! Evan! 290 00:19:52,209 --> 00:19:54,274 Evan! Evan! 291 00:19:54,274 --> 00:19:55,538 ovdje sam 292 00:19:55,538 --> 00:19:56,771 Evan! 293 00:19:56,771 --> 00:19:59,102 Čekati! Odmakni se. 294 00:19:59,102 --> 00:20:01,500 Ja... idem kroz neke promjene. 295 00:20:01,500 --> 00:20:02,732 To nije bitno. 296 00:20:02,732 --> 00:20:04,130 Dopusti da te odvedem kući. 297 00:20:04,130 --> 00:20:06,795 Ne. Ne sada. 298 00:20:06,795 --> 00:20:08,760 Samo moram uzeti pauzu. 299 00:20:08,760 --> 00:20:11,558 Sve je tako ludo sada. 300 00:20:11,558 --> 00:20:13,788 Ali mi vam možemo pomoći kroz ovo. 301 00:20:13,788 --> 00:20:14,887 Molim te, ne brini o meni... 302 00:20:14,887 --> 00:20:16,319 ili me potraži. 303 00:20:16,319 --> 00:20:17,585 Ja sam s prijateljima. 304 00:20:17,585 --> 00:20:20,016 Zbogom, teta o. 305 00:20:20,016 --> 00:20:22,813 Čekati! Evane, ne idi! 306 00:20:22,813 --> 00:20:24,246 Evan! 307 00:20:28,841 --> 00:20:30,972 Logane, idemo kući. 308 00:20:30,972 --> 00:20:32,604 rekao je Logan Mogla sam voziti. 309 00:20:32,604 --> 00:20:33,503 drži se! Bit ćemo tamo u tren. 310 00:20:35,868 --> 00:20:37,399 Dobro? 311 00:20:37,399 --> 00:20:41,596 Želim nas natrag u proizvodnji što prije. 312 00:20:41,596 --> 00:20:45,559 Pow-R8 je odjednom postao puno vrednije. 313 00:20:45,609 --> 00:20:50,159 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0